Dans une salle Camille Saint-Saëns de Louveciennes bondée, un public très familial a fait, ce vendredi 24 février, un accueil chaleureux à la pièce de Marivaux « L’île des esclaves » dans une mise en scène inventive et bondissante d’Irina Brook.
Hasard de la programmation, on donnait la veille la pièce à la télévision sur France 4 Tnt.
Que raconte la pièce
« L’île des esclaves » est une pièce de Marivaux, en prose, en un acte et onze scènes, créée en 1725.
En débarquant dans l’île des esclaves après un naufrage, les maîtres deviennent des valets et les valets des maîtres. Ainsi, Iphicrate et son valet Arlequin, Euphrosine et sa soubrette Cléanthis échangent leur condition, leurs vêtements, leur nom. Le gouverneur de l’île, un certain Trivelin, lui-même ancien esclave, est le garant de cette loi. L’apprentissage est rude pour les anciens maîtres d’autant plus que les esclaves devenus maîtres ont tendance à abuser de leur nouveau pouvoir.
A la fin, tout rentre dans l’ordre. Chacun reprend sa condition. Arlequin a tout pardonné à son maître, celui-ci deviendra meilleur, plus généreux.
« La différence des conditions n’est qu’une épreuve que les dieux font sur nous » constitue la réplique finale de Trivelin.
Si Marivaux dénonce les inégalités et les injustices de l’Ancien Régime, il ne remet pas en cause l’ordre des choses. Il faudra encore attendre des dizaines d’années avant l’apparition insolente du Figaro de Beaumarchais et de celui de Da Ponte/Mozart.
Une mise en scène tonique
Cliquez sur les images pour les élargir
La mise en scène d’Irina Brook tire cette comédie humaniste vers la farce loufoque où s’agitent des caricatures. L’univers est coloré, drôle inspiré de la comédie musicale. Quelques libertés contemporaines : le crash d’avion remplace le naufrage, l’ambiance musicale est très jazzie, des objets qui nous paraissent bien familiers (vieille radio, portable).
Les comédiens forment une troupe très homogène et très sympathique. En résumé, une excellente soirée qu’on voudra voir se répéter.
En savoir plus… sur Irina Brook
Née à Paris, Irina Brook est la fille de Peter Brook, le célèbre metteur en scène et de Natasha Parry, danseuse et comédienne.
Après avoir étudié l’art dramatique à New York et joué dans des productions off de Broadway, elle s’installe à Londres où elle joue au théâtre, dans des films et pour la télévision. Elle retourne régulièrement à Paris où elle joue dans la Cerisaie (avec sa mère) et dans Don Juan aux Bouffes du Nord.
Sa première mise en scène date de mai 1996, une pièce du dramaturge américain Richard Kalinovski « Beast of the moon » reprise en France en 1998 sous le titre « Une bête sur la lune » qui obtiendra cinq Molières en 2001 (Meilleure pièce du répertoire, meilleure adaptation, meilleure mise en scène, meilleur acteur, meilleure actrice). A Londres également, elle mettra en scène la pièce de Shakespeare « All is well that ends well » (Tout est bien qui finit bien), pièce qu’elle mettra en scène dans sa version française au Festival d’Avignon avec la troupe du Théâtre du Soleil d’Ariane Mouchkine.
Installée à Paris en 1998, elle dirige successivement « Danser à Lugnasa » (1999) de Brian Friel,
« Résonances » (2000) au théâtre de l’Atelier avec Irène Jacob et Isabelle Carré (Molière de la meilleure pièce de création), « La ménagerie de verre » (2001), pièce de jeunesse de Tennessee Williams avec Romane Bohringer dans le rôle principal, « Juliette et Roméo » (2002), « Une odyssée » (2002), production pour la jeunesse, « La bonne âme de Se-tchouan » (2004) de Bertolt Brecht également avec Romane Bohringer, « L’île des esclaves » (janvier 2005), « Le pont de San Luis Rey » (2005) d’après Thorton Wilder.
Elle a également à son actif des mises en scène d’opéra ; sa première expérience date de 1999 elle a mis en scène avec son partenaire Dann Jemmett à Amsterdam pour le Reisopera « La Flûte enchantée » de Mozart. Depuis elle a mis en scène « Eugène Oneguine » en 2002 au festival d’Aix-en-Provence, en 2003 « La Cenerentola » au Théâtre des Champs Elysées et en novembre 2005 « La Traviata » au Teatro Communale di Bologna en Italie.
Elle habite Louveciennes avec son compagnon, le comédien et metteur en scène Dann Jemmet (information donnée par « Louveciennes Echos »).
j ai l envie de voir cette piece
Rédigé par : ghofrane | 13 mars 2010 à 22:21